How funny, I know how irksome this can be. But how do you solve this problem?
Just do not setup the situation for chewing. Let me expand. Since you know the female gets out of her cage, comes you, plays with your watch, and finally goes for the shirt then beak up this habit. Rather then let her come towards you, let her play atop of her cage and only remove her when you take her. Think of something creative to break up this habit of hers. If you choose to follow this habit then you might be able to break it.
Because this is a habit for the female Ringneck you have to figure a way to break it. When letting her out of the cage, let her chew on your watch and if she heads for your shirt, simply get up and walk away. Ringnecks are smart, once she sees that you do not like this, she should start to slowly stop.
It sounds like your Ringneck is really enjoying your company so you can better deal with the situation by simply leaving. While training my male IRN to pick up toys and placing them into a box, he had a problem of chewing the toys and not following orders. So when he chewed the props, I simply removed it from his beak and walk out of the room until I was sure he knew I did not like it. Within 5 sessions of this, he quickly stopped and used the props as props and not chew toys.
Get creative and find what she really likes. Try to distract her with bells or other objects that will hold her attention. Try to second guess her.
Hope this helps and welcome to the forums!
Happy Holidays
Imran C.